Οι άσφαιροι – επεισόδιο 2
Ο διοικητής αναγκάζεται εξαιτίας της έλλειψης προσωπικού να στείλει σε μια μυστική αποστολή τους ντεντέκτιβ Λίτση και Φούγκα, αν και ήθελε να τους κρατήσει αρχικά στο γραφείο. Θα πρέπει να βγουν έξω στους δρόμους και να μάθουν σχετικά με ένα νέο παραισθησιογόνο άκρως επικίνδυνο. Τα στοιχεία τους οδηγούν σε ένα νυχτερινό club. Αυτοί όμως έχουν πέρα από τη δουλειά να αντιμετωπίσουν και τα προσωπικά τους προβλήματα. Τα αποτελέσματα άκρως καταστροφικά.