Οι άσφαιροι – επεισόδιο 5
Δύσκολες καταστάσεις για τους δυο ντετέκτιβ καθώς θα πρέπει να συνεργαστούν με άλλους τρεις ντετέκτιβ για μια υπόθεση. Τα άτομα των συμμοριών ανά το κόσμο παρευρίσκονται σε ένα νυχτερινό μαγαζί. Μια τέτοια όμως αποστολή χρειάζεται οργάνωση. Τα πάντα θα πάνε στραβά.