Ο Αρης και η Αλίνα διασκεδάζουν στο ίδιο μπαρ, αλλά η δεύτερη έχει πιει λίγο παραπάνω με αποτέλεσμα να μην είναι σε θέση να γυρίσει στο σπίτι της. Ετσι ο Αρης προθυμοποιείται να τη φιλοξενήσει στο σπίτι του, χωρίς ωστόσο να ξέρει ότι θα ξαναμπλεχτεί με τον Αντωνίου και κατ’ επέκταση με την αστυνομία…
Οπως είδαμε σε προηγούμενο επεισόδιο, ο Αρης και η Ιριδα συναντιούνται στο μπαρ για να συζητήσουν το ενδεχόμενο συνεργασίας. Δηλαδή να γίνει μέτοχος στο μπαρ. Στο ίδιο μέρος βρίσκεται, μεταξύ άλλων, και η κόρη του αστυνόμου η Αλίνα. Εκεί διασκεδάζει με τον Βαγγέλη, ο οποίος την κερνά συνέχεια σφηνάκια με αποτέλεσμα να μεθύσει. Λίγο αργότερα ο Αρης βλέπει την κατάσταση στην οποία βρίσκεται και αφού δεν ξέρει πολλά πράγματα για εκείνη, όπως πού μένει, προθυμοποιείται να τη φιλοξενήσει στο σπίτι του για να μην της συμβεί κάτι κακό. Οπως και γίνεται. Το επόμενο πρωί ξυπνά σε ξένο σπίτι και η κοπέλα σοκάρεται. Ετσι τηλεφωνεί στον πατέρα της αλλά η κλήση διακόπτεται, με αποτέλεσμα ο αστυνόμος να φοβάται ότι κάποιοι κακοποιοί έχουν απαγάγει την κόρη του και ξεκινά αμέσως τις έρευνες. Η Αλίνα ντρέπεται πολύ για την κατάσταση στην οποία τη βρήκε ο Αρης και θέλει να φύγει. Στο μεταξύ, ο αστυνόμος έχει βάλει αστυνομική προστασία στο σπίτι της Μαριλένας γιατί υποψιάζεται ότι πίσω από την απόπειρα δολοφονίας κατά της Σεσίλιας βρίσκεται ένας Κολομβιανός ο οποίος είναι αντίπαλος του αδελφού της. Ετσι, Αρης και Αλίνα καταστρώνουν ένα σχέδιο σχετικά με τον τρόπο που πρέπει να φύγει από το σπίτι της οικογένειας, χωρίς να την πάρουν είδηση η Μαριλένα και ο αστυνομικός που βρίσκεται απέξω.