Ο κύριος Λάν μένει σε πόλη της νοτιοδυτικής Κίνας. Μια μέρα είδε ένα αδέσποτο κουτάβι, παράλυτο από το ένα του πόδι και θέλησε να το υιοθετήσει…
Το πρόβλημα του ήταν πως θα κατόρθωνε να το μεταφέρει γρήγορα στην δουλειά του. Έτσι σκέφτηκε τον σκύλο του που κουβαλούσε ένα καροτσάκι με λαχανικά. Το κουτάβι πήρε την θέση των λαχανικών… και τα δυο σκυλιά είναι πλέων αχώριστα…