Το μίσος της Μερβέ για τη Μινέ έχει θεριέψει επικίνδυνα και για άλλη μια φορά θέτει τον εαυτό της σε κίνδυνο, μόνο που αυτή τη φορά εκτός από τη Μερβέ κινδυνεύουν κι άλλοι, μεταξύ των οποίων και η Μινέ την οποία μεταφέρουν επειγόντως στο μαιευτήριο! Την ίδια στιγμή, ο Ερντάλ βυθίζεται σε μελαγχολία καθώς η πρόταση γάμου προς τη Φουντά στέφεται με αποτυχία.