Η Εμινέ, καταρρακωμένη, τριγυρίζει στους δρόμους της Κωνσταντινούπολης. Η Μινέ, συντετριμμένη, προσπαθεί να πλησιάσει τον Τιμούρ καθώς συνειδητοποιεί πως σε αυτή τη δύσκολη στιγμή τον έχει ανάγκη, εκείνος, όμως, απομακρύνεται από κοντά της όλο και περισσότερο. Ο Τουράν μαθαίνει για την κρυφή νυχτερινή ζωή της Εμινέ και συνειδητοποιεί πως είχε εγκαταλείψει πλήρως την οικογένειά του για τα μάτια της Σαμπαχάτ.