Μια παράξενη παράδοση. Όποιες οικογένειες στα βουνά της Βόρειας Αλβανίας δεν απέκτησαν γιο μεγάλωναν τις κόρες τους σαν να ήταν αυτές ο γιος τους!
Μια γυναίκα που δεν απέκτησε γιο και ο σύζυγος της απεβίωσε θα έπρεπε ή να επιστρέψει στο πατρικό της, ή να μείνει ως δούλα στην οικογένεια του συζύγου της ή θα παντρευόταν και πάλι.
Εάν όμως είχε αποκτήσει κόρη τότε θα την “μετέτρεπε” σε γιο ώστε να παραμείνει στο σπίτι της. Κατά αυτόν τον τρόπο ή η μεγαλύτερη κόρη ή η μοναδική κόρη “γινόταν” γιος!
Μια κόρη για να πάρει αυτόν τον ρόλο θα πρέπει να ονομαστεί ως “ορκισμένη παρθένα “ ή “burnesha”. Θα πρέπει να κόψει τα μαλλιά της, να φέρεται σαν άντρας και να μείνει για πάντα… αγνή.
